1 00:00:18,480 --> 00:00:22,780 I apologize for embarrassing you, Kinkaku and Ginkaku 2 00:00:22,820 --> 00:00:25,480 Which were revered like the bright light of the clouds 3 00:00:26,780 --> 00:00:28,900 I don't mean to disrespect you 4 00:00:28,940 --> 00:00:31,570 But I have to shame you both more 5 00:00:32,570 --> 00:00:37,530 ...I may end up taking away the light from your silver and gold 6 00:00:41,940 --> 00:00:44,280 With one strike of my Storm Style! 7 00:00:45,360 --> 00:00:46,400 ...although this is boring 8 00:01:48,610 --> 00:01:50,110 Calm down, Raikage 9 00:01:50,570 --> 00:01:52,320 You are the supreme leader 10 00:01:53,440 --> 00:01:56,440 You just don't know how awesome the brothers gold and silver are 11 00:01:57,480 --> 00:02:00,480 I can't believe you just said "awe." 12 00:02:02,230 --> 00:02:03,940 ...It's not like I'm afraid 13 00:02:05,690 --> 00:02:10,650 They are the two most heinous criminals in the history of the Cloud Village 14 00:02:13,320 --> 00:02:18,780 The brothers led a coup during the alliance ceremony with the Leaf Village 15 00:02:18,820 --> 00:02:23,530 They attacked the Second Raikage and the Second Hokage 16 00:02:28,230 --> 00:02:31,980 It is said that they are using four of the Rikudo Sennin's treasures 17 00:02:32,440 --> 00:02:35,940 I also know that they left the Second Hokage on the verge of death 18 00:02:36,570 --> 00:02:40,150 What?! They're overflowing with the Kyuubi's chakra 19 00:02:40,690 --> 00:02:41,730 Immense chakra! 20 00:02:44,480 --> 00:02:48,280 ...Kyuubi's chakra I didn't know they had it 21 00:02:49,480 --> 00:02:54,650 A long time ago, it seems, the cloud village ...I tried to capture the Kyuubi 22 00:02:56,190 --> 00:03:00,230 It seems that the latter devoured the two brothers, gold and silver 23 00:03:18,360 --> 00:03:21,480 However, the two brothers kept crushing his stomach 24 00:03:21,530 --> 00:03:24,940 They forced him to vomit them 25 00:03:28,360 --> 00:03:29,530 Since then 26 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 The Kyuubi's chakra had leaked into them 27 00:03:33,110 --> 00:03:36,530 This is not surprising since they stayed In the Kyuubi's stomach for two weeks 28 00:03:37,900 --> 00:03:41,860 It's hard to believe, but what about the rumors? 29 00:03:41,900 --> 00:03:46,150 That they are capable of carrying the treasures of the Rikudo Sennin? 30 00:03:46,530 --> 00:03:48,780 Ordinary humans could not bear the treasures 31 00:03:49,570 --> 00:03:53,030 It drains a huge amount of chakra from its bearer 32 00:03:53,070 --> 00:03:54,570 To the point where the average man might fall to death 33 00:03:56,150 --> 00:03:58,860 Except for those who carry the Kyuubi's chakra 34 00:03:58,900 --> 00:04:00,110 Such are the two monsters 35 00:04:03,400 --> 00:04:05,570 They are shinobi with brutal chakra 36 00:04:05,610 --> 00:04:10,480 They wreak havoc and fear nothing, not even the Kyuubi 37 00:04:11,570 --> 00:04:17,650 ...What scares me is the idea that our followers will have to fight them 38 00:05:53,130 --> 00:05:58,170 Forbidden words 39 00:06:02,540 --> 00:06:06,040 I don't like your tone when talking to your senpai 40 00:06:06,540 --> 00:06:08,330 I'll make you shut up! 41 00:06:09,670 --> 00:06:10,670 There is no way to do anything 42 00:06:10,960 --> 00:06:17,330 It seems like a long time has passed No one knows us anymore 43 00:06:21,630 --> 00:06:23,290 Samoan. I settle 44 00:06:24,290 --> 00:06:27,130 If you are truly brothers of gold and silver 45 00:06:27,170 --> 00:06:28,880 Which we read about in our scrolls 46 00:06:28,920 --> 00:06:30,830 Don't talk to me like we're friends 47 00:06:31,670 --> 00:06:32,710 This is not cool 48 00:06:33,130 --> 00:06:36,130 Wow, wow...for someone who is always so wonderful 49 00:06:36,170 --> 00:06:37,540 You are so hot now 50 00:06:38,460 --> 00:06:40,210 I feel that you are both very strong 51 00:06:51,750 --> 00:06:53,420 Let's go, Ginkaku! 52 00:06:53,580 --> 00:06:55,130 Okay, Kinkaku! 53 00:06:56,130 --> 00:06:57,290 What is this?! 54 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 No doubt about it, these are ninja tools 55 00:07:00,500 --> 00:07:02,960 For the two brothers, gold and silver, that were mentioned in the scroll 56 00:07:03,630 --> 00:07:05,540 Four out of five ultimate ninja tools 57 00:07:05,580 --> 00:07:07,920 Which was collected by Cloud Village a long time ago 58 00:07:08,710 --> 00:07:09,920 The kokinjo that restrains the victim 59 00:07:09,960 --> 00:07:11,880 He squeezes her until he extracts her soul 60 00:07:12,710 --> 00:07:15,500 ...While the Shichiseiken cuts and curses that soul 61 00:07:16,710 --> 00:07:20,040 And the benehisago, which records the soul and seals the speaker within it 62 00:07:21,040 --> 00:07:23,960 While the Bashosen summons all five chakra natures 63 00:07:24,000 --> 00:07:26,880 Fire, water, lightning, wind and earth 64 00:07:27,500 --> 00:07:30,670 ...I apologize for interrupting your lecture, sister, but... 65 00:07:35,920 --> 00:07:37,210 Let me take care of this! 66 00:07:37,500 --> 00:07:39,250 !Cloud element! The cutting flame 67 00:07:40,500 --> 00:07:43,170 Those ninja tools look mean 68 00:07:43,210 --> 00:07:44,710 But they remain just tools in the end 69 00:07:45,710 --> 00:07:49,830 It's nothing compared to our ninjutsu, imbued with our hot souls! 70 00:07:50,130 --> 00:07:51,210 Atsui, wait! 71 00:07:51,380 --> 00:07:52,750 Stay calm until I'm done! 72 00:07:53,040 --> 00:07:54,880 Damn, he gets emotional so fast! 73 00:07:56,170 --> 00:07:59,960 ...They gossip a lot This is excellent 74 00:08:00,540 --> 00:08:02,500 I'll take care of the one in the back! 75 00:08:03,080 --> 00:08:04,580 That's for you, Ginkaku! 76 00:08:04,630 --> 00:08:06,040 Leave the rest to me! 77 00:08:06,670 --> 00:08:08,580 ...How bold He ignores someone like me 78 00:08:08,630 --> 00:08:10,290 He has a hot fighting spirit until he goes to confront Darui 79 00:08:14,040 --> 00:08:16,710 Did you think you could dodge my hot-soul attack? 80 00:08:16,750 --> 00:08:18,210 With a mass of bodies? 81 00:08:20,210 --> 00:08:21,500 Take care, Atsui! 82 00:08:21,580 --> 00:08:22,960 Stay calm and look around you! 83 00:08:28,540 --> 00:08:30,790 That punch was so hot! 84 00:08:33,630 --> 00:08:34,630 Damn! 85 00:08:35,210 --> 00:08:37,500 Atsui, Samui! Are you both okay? 86 00:08:37,580 --> 00:08:40,210 Don't look away, boy! 87 00:08:45,330 --> 00:08:46,540 Let's switch places, Kinkaku! 88 00:08:47,080 --> 00:08:48,540 Okay, Ginkaku 89 00:08:50,380 --> 00:08:51,880 Can't I stop even one enemy? 90 00:08:52,500 --> 00:08:54,540 ...Forgive me, Samui and Tsui 91 00:08:55,210 --> 00:08:57,580 ...Wow I am your opponent this time! 92 00:08:58,080 --> 00:09:01,290 That one called Kinkaku has a really hot punch! 93 00:09:01,670 --> 00:09:03,830 And this time Ginkaku? 94 00:09:04,630 --> 00:09:05,710 Squeeze them! 95 00:09:05,750 --> 00:09:07,170 !Cockingo 96 00:09:15,670 --> 00:09:16,630 What is this?! 97 00:09:17,170 --> 00:09:21,630 The kokengo in my left hand is squeezing He sucks the soul out of anyone he touches 98 00:09:22,290 --> 00:09:24,040 Curse them! Shichisiken 99 00:09:29,080 --> 00:09:31,710 Hot Great 100 00:09:32,880 --> 00:09:34,000 Register them! 101 00:09:34,290 --> 00:09:35,710 !Benehisago 102 00:09:39,540 --> 00:09:42,540 .Okay I'm done with my side, Kinkaku 103 00:09:44,210 --> 00:09:45,250 ...He got hit 104 00:09:45,420 --> 00:09:47,000 That's what you think, you scoundrels! 105 00:09:47,500 --> 00:09:48,790 It's our turn now! 106 00:09:49,580 --> 00:09:51,920 Didn't I tell you to let me finish? 107 00:09:52,580 --> 00:09:55,500 Listen to me now. Don't say another word 108 00:09:58,960 --> 00:10:00,080 What do you mean? 109 00:10:01,290 --> 00:10:04,920 Curse Mark Technique and Seal Technique had already been used on us 110 00:10:05,500 --> 00:10:07,710 The words of our soul have been taken hostage 111 00:10:09,580 --> 00:10:11,580 The most words we have spoken since we were born 112 00:10:12,420 --> 00:10:13,710 Hot 113 00:10:12,420 --> 00:10:13,710 Great 114 00:10:12,420 --> 00:10:13,710 ...if we utter that word 115 00:10:14,330 --> 00:10:17,500 That pumpkin will suck us in and seal us 116 00:10:18,500 --> 00:10:20,420 You're very knowledgeable, aren't you? 117 00:10:21,210 --> 00:10:24,630 The passage of time seems to have revealed a lot of things 118 00:10:28,790 --> 00:10:31,790 Most of the words we said are now forbidden? 119 00:10:32,270 --> 00:10:33,270 ...We're not playing a silly word game 120 00:10:33,420 --> 00:10:37,590 Great 121 00:10:33,420 --> 00:10:37,590 Hot 122 00:10:33,420 --> 00:10:34,630 ...We're not playing a silly word game 123 00:10:34,730 --> 00:10:36,520 ...how boring 124 00:10:37,710 --> 00:10:39,080 I understand 125 00:10:41,040 --> 00:10:42,130 !Bashosin 126 00:10:42,460 --> 00:10:43,580 What? 127 00:10:43,630 --> 00:10:48,170 What's the hot word I like to use the most?! 128 00:10:48,210 --> 00:10:51,960 You probably don't have to think very hard to find out 129 00:10:53,580 --> 00:10:54,580 !Fire Scroll 130 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 Hot! 131 00:11:01,580 --> 00:11:03,710 Damn! 132 00:11:04,040 --> 00:11:05,040 ...stupid 133 00:11:10,710 --> 00:11:11,710 ! 134 00:11:15,500 --> 00:11:19,290 There is an old saying, “Silence is golden.” 135 00:11:19,500 --> 00:11:21,250 The mouth is the source of calamities 136 00:11:21,330 --> 00:11:22,630 Isn't that right, Ginkaku? 137 00:11:22,920 --> 00:11:24,500 Indeed, Kinkaku! 138 00:11:24,630 --> 00:11:27,000 This is what happens when you can't close your mouth 139 00:11:27,290 --> 00:11:29,250 Words are used to lie 140 00:11:29,290 --> 00:11:31,040 They are nothing but tools to deceive people 141 00:11:31,880 --> 00:11:35,710 If you make fun of words, he will get at you with me 142 00:11:36,040 --> 00:11:39,290 B? I haven't heard of him 143 00:11:39,880 --> 00:11:41,710 Move and this girl will die 144 00:11:42,130 --> 00:11:43,500 And I'm not lying 145 00:11:52,420 --> 00:11:54,330 I'm sorry, Samui 146 00:12:03,710 --> 00:12:05,130 As expected 147 00:12:05,170 --> 00:12:08,170 I must admit, you two are true shinobi from Cloud Village 148 00:12:08,630 --> 00:12:09,630 !Storm style 149 00:12:12,250 --> 00:12:13,710 Laser circuits 150 00:12:16,040 --> 00:12:17,040 It's fast 151 00:12:17,210 --> 00:12:19,000 Moreover, it is a sealing technique? 152 00:12:22,130 --> 00:12:23,630 Don't underestimate us, you tramp! 153 00:12:28,330 --> 00:12:31,380 Kinkaku did a good job of applying kokinjo 154 00:12:34,630 --> 00:12:36,380 This is first 155 00:12:43,830 --> 00:12:44,960 What's going on?! 156 00:12:45,380 --> 00:12:47,880 She didn't say a word, but he sucked it in?! 157 00:12:49,710 --> 00:12:50,920 Damn! 158 00:12:51,960 --> 00:12:53,380 !shichiseiken 159 00:12:54,080 --> 00:12:55,670 His arm has already regenerated! 160 00:12:57,710 --> 00:12:59,750 Record it, Benihisago! 161 00:13:05,790 --> 00:13:09,380 I can find out what my forbidden word is 162 00:13:10,290 --> 00:13:11,460 This is boring! 163 00:13:12,000 --> 00:13:13,670 That was really boring 164 00:13:20,710 --> 00:13:25,500 Boring 165 00:13:25,830 --> 00:13:28,350 Boring 166 00:13:28,610 --> 00:13:30,150 ...My forbidden word 167 00:13:31,360 --> 00:13:35,110 The word I have used most in my life is without a doubt 168 00:13:35,150 --> 00:13:36,150 Boring 169 00:13:37,070 --> 00:13:38,440 ...Unless I say it 170 00:13:39,320 --> 00:13:41,440 That pumpkin won't suck me in 171 00:13:42,400 --> 00:13:46,230 However, Samui did not say a word and was absorbed 172 00:13:47,190 --> 00:13:48,400 ...which means 173 00:13:50,530 --> 00:13:52,190 If you remain silent for a specific period of time 174 00:13:52,230 --> 00:13:53,610 ...You can be absorbed 175 00:13:54,190 --> 00:13:55,190 Am I right? 176 00:13:55,570 --> 00:13:57,320 Your observation is accurate 177 00:13:57,480 --> 00:14:00,070 It seems like no one has figured that out yet 178 00:14:00,190 --> 00:14:01,530 You are very clever 179 00:14:02,360 --> 00:14:05,980 Silence is golden...forget me... 180 00:14:06,480 --> 00:14:09,150 As it is said, “Words are silver.” 181 00:14:09,280 --> 00:14:11,440 Especially when you say one thing and mean another 182 00:14:11,530 --> 00:14:15,480 In this case, silence is the most forbidden thing 183 00:14:18,530 --> 00:14:19,820 Didn't I tell you? 184 00:14:19,900 --> 00:14:23,440 Words are tools used to deceive others 185 00:14:23,860 --> 00:14:25,150 In the world of shinobi 186 00:14:25,190 --> 00:14:27,980 Deception and betrayal are great military tactics 187 00:14:28,400 --> 00:14:29,940 The spoken word is also a ninja tool 188 00:14:30,730 --> 00:14:35,480 No wonder you two are symbols of shame in Cloud Village 189 00:14:36,900 --> 00:14:39,480 How dare you say that, you third-rate subordinate?! 190 00:14:39,690 --> 00:14:41,980 ...You are just another pawn of the Raikage 191 00:14:42,150 --> 00:14:44,730 Just a ninja tool 192 00:14:45,190 --> 00:14:46,530 Just a ninja tool! 193 00:14:46,780 --> 00:14:48,360 So stop talking nonsense! 194 00:14:48,440 --> 00:14:51,190 What's wrong with the ninjas of this era? 195 00:14:52,320 --> 00:14:53,320 ...leader 196 00:14:54,690 --> 00:14:55,690 I'm sorry 197 00:14:56,190 --> 00:15:00,070 I have been chosen to be your bodyguard ...Except you lost your left arm 198 00:15:00,730 --> 00:15:02,820 Don't worry about that 199 00:15:03,150 --> 00:15:04,150 ...but 200 00:15:04,650 --> 00:15:06,480 I don't miss my left arm 201 00:15:07,070 --> 00:15:10,860 I have two right arms, after all 202 00:15:12,230 --> 00:15:13,230 Two arms? 203 00:15:14,900 --> 00:15:15,940 ...this and 204 00:15:21,530 --> 00:15:22,530 You 205 00:15:30,440 --> 00:15:33,610 What do you think about adding C and making it three arms? 206 00:15:35,530 --> 00:15:36,730 So be it 207 00:15:37,440 --> 00:15:39,190 One can never have too much of it 208 00:15:45,480 --> 00:15:47,480 ...I am the leader's brave right hand man 209 00:15:47,480 --> 00:15:48,730 And I'm not a shy bunny! 210 00:15:50,320 --> 00:15:51,480 ...Ginkaku 211 00:15:51,730 --> 00:15:53,030 What, Kinkaku?! 212 00:15:53,150 --> 00:15:54,480 Prepare for Benihisago 213 00:15:58,030 --> 00:15:59,030 I understand 214 00:16:02,400 --> 00:16:03,230 Why? 215 00:16:03,400 --> 00:16:04,730 I didn't say "boring." 216 00:16:06,690 --> 00:16:08,610 I am the leader's brave right hand man 217 00:16:08,690 --> 00:16:10,110 And I'm not a shy bunny! 218 00:16:10,610 --> 00:16:11,820 ...I am the leader's brave right hand man 219 00:16:12,320 --> 00:16:13,320 And I'm not a shy bunny! 220 00:16:13,940 --> 00:16:15,280 ...the shy rabbit 221 00:16:16,400 --> 00:16:17,650 Boring! 222 00:16:17,980 --> 00:16:19,230 Boring 223 00:16:19,570 --> 00:16:20,400 Screw it! 224 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 ...Darwi 225 00:16:23,820 --> 00:16:26,820 ...I want you to lead one of the Shinobi Alliance squads 226 00:16:26,860 --> 00:16:28,730 You are my right arm! 227 00:16:29,650 --> 00:16:30,780 ...I apologize, leader 228 00:16:32,440 --> 00:16:34,530 ...I was so proud to be your right-hand man 229 00:16:35,400 --> 00:16:38,190 ...I'm sorry, Samui... Atsui 230 00:16:41,530 --> 00:16:43,070 ...I apologize to all of you 231 00:16:44,530 --> 00:16:45,530 ...I apologize 232 00:16:46,230 --> 00:16:47,820 ...I sincerely apologize to you 233 00:16:52,480 --> 00:16:55,070 Are you ready to move on, Ginkaku? 234 00:16:55,400 --> 00:16:56,940 Yes, Kinkaku 235 00:17:00,110 --> 00:17:01,110 Why?! 236 00:17:09,030 --> 00:17:10,070 Screw it! 237 00:17:10,110 --> 00:17:11,530 !I touched the kokinjo! 238 00:17:12,150 --> 00:17:13,440 Why didn't...? 239 00:17:13,480 --> 00:17:14,980 Boring 240 00:17:15,030 --> 00:17:16,440 I apologize 241 00:17:18,480 --> 00:17:19,280 I apologize 242 00:17:23,610 --> 00:17:24,610 ...I am 243 00:17:25,480 --> 00:17:27,400 ...I apologize about the desks and the wall 244 00:17:29,150 --> 00:17:33,110 I'm sorry for embarrassing you, Kinkaku and Ginkaku 245 00:17:33,150 --> 00:17:36,230 Which were revered like the bright light of the clouds 246 00:17:37,820 --> 00:17:40,150 ...I'm sorry, Samui 247 00:17:41,480 --> 00:17:44,440 I think I am a very humble person 248 00:17:45,280 --> 00:17:46,400 This is not bad 249 00:17:49,610 --> 00:17:51,570 I'm sure the word was boring 250 00:17:52,280 --> 00:17:53,570 I apologize, leader 251 00:17:53,820 --> 00:17:55,480 ...I apologize to all of you 252 00:17:56,110 --> 00:17:58,570 ...I'm sorry, Samui and Tsui 253 00:17:58,980 --> 00:18:00,780 I truly apologise 254 00:18:01,530 --> 00:18:05,030 ...It doesn't make sense While the pumpkin was pulling him 255 00:18:05,070 --> 00:18:07,820 His most used word was exchanged for his second most used word? 256 00:18:26,150 --> 00:18:27,730 Curse it! Shichisiken 257 00:18:29,440 --> 00:18:31,030 Record it! Benihisago 258 00:18:31,280 --> 00:18:33,070 I think this is the way! 259 00:18:35,780 --> 00:18:37,480 ...Oh... 260 00:18:40,070 --> 00:18:42,150 ...It drains a lot of chakra 261 00:18:43,860 --> 00:18:46,440 I feel like I'm going to fall first 262 00:18:50,030 --> 00:18:54,570 True...words can be used as tools to deceive people 263 00:18:56,320 --> 00:18:59,320 ...but when that spoken word really counts 264 00:19:00,480 --> 00:19:04,480 I have two right arms, after all 265 00:19:05,480 --> 00:19:06,480 ...this 266 00:19:08,480 --> 00:19:09,480 And you! 267 00:19:12,320 --> 00:19:13,570 ...the operative word is 268 00:19:16,530 --> 00:19:20,570 Something valuable conveys the truth that is here 269 00:19:21,940 --> 00:19:24,110 Help me, Kinkaku 270 00:19:25,110 --> 00:19:28,570 Kinkaku 271 00:19:25,110 --> 00:19:28,570 That's why I'll seal you now 272 00:19:30,070 --> 00:19:32,280 !Kinkaku! 273 00:19:42,190 --> 00:19:43,400 ...Samui... Atsui 274 00:19:43,610 --> 00:19:44,900 This is all thanks to you 275 00:19:45,230 --> 00:19:46,530 I swear I'll save you both later 276 00:19:48,030 --> 00:19:50,570 But I still have one more to go now 277 00:19:57,650 --> 00:19:58,820 ...Oh... 278 00:19:59,190 --> 00:20:00,480 ...How dare you 279 00:20:01,650 --> 00:20:03,690 How dare you! 280 00:20:24,610 --> 00:20:25,610 What?! 281 00:20:34,320 --> 00:20:35,820 Hey! Wait 282 00:20:36,280 --> 00:20:37,610 !...this 283 00:20:40,230 --> 00:20:43,980 How dare you do that to Ginkaku...? 284 00:20:47,480 --> 00:20:50,780 He looks exactly like the Kyuubi's Jinchuriki! 285 00:22:37,650 --> 00:22:38,900 It's a strategy from headquarters 286 00:22:39,440 --> 00:22:42,480 We will attack Kinkaku with the Inu Shika Chu formation 287 00:22:42,900 --> 00:22:44,910 Until they get here, we must control this place! 288 00:22:46,730 --> 00:22:48,400 Yes! 289 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 Maybe he has the power of the Kyuubi 290 00:22:51,160 --> 00:22:53,780 But we have the power of Inu Shika-Chou! 291 00:22:54,660 --> 00:22:57,910 In the next episode: “Golden Links.” 292 00:22:56,250 --> 00:23:05,100 Golden links 293 00:22:58,780 --> 00:23:00,910 Please hold on until they get there! 294 00:23:05,700 --> 00:23:09,700 Follow us in the next episode